space space
spaceLogo
space
space space space space space space
space
space
space
English version
|
space
Lucille Uhlrich space|space2011
|
|
space
space
space
space
space space space

space
space
Livres coupés, 2009, dimensions variables. Livres destinés au pilon, récupérés, découpés en diagonale et ameublés sur mesure. Travail présenté en cours.
space
space space
Motif éclaté, 2010, tapisserie, 900cm x 200cm. Motif arts and craft étiré aux dimensions du mur.
space
space
space
Lucille Uhlrich est une chercheuse. Avec opiniâtreté, elle s’applique à faire surgir ce qui se trouve sous la couche superficielle de la réalité, à découvrir de nouveaux niveaux de sens. La traduction d’une idée dans un objet, de même que le passage d’un mot d’une langue à l’autre, sont toujours vecteurs de gain et de perte de sens. Mouvement à la fois déceptif et créateur, cette "translation" l’intéresse pour l’à-côté qu’elle fait naître : les restes, en quelque sorte, d’une vision purement conceptuelle de l’art. C’est cet interstice qui est suggéré, avec malice, par la ronde des dictionnaires bilingues mis dos à dos qui semblent se renvoyer les mots comme des balles de ping pong. C’est également là qu’elle choisit d’élever des habitations dans un style post-moderne, avec sa série "Etc". Ses oeuvres viennent souvent dessiner un espace fictif, peut-être idéal, à l’intérieur d’éléments empruntés à l’histoire de l’art et à ses récupérations contemporaines, traités comme autant de réseaux, de cartes ou de mondes potentiels.

Camille Azais

space
Contact :
www.lucilleuhlrich.com
lucilleuhlrich@yahoo.fr
 
 
 
 
spacer

space